Tiempo de lectura aproximado: 2 minutos
-El término “avioneta”, está avalado por la Real Academia Española, pero no es del todo preciso
El término “avioneta”, aunque sea muy común y esté avalado por la Real Academia Española no es del todo preciso, ya que su uso es muy amplio y se presta a confusión sobre el tamaño real del avión a identificar, además que la Real Academia Española no es un ente que tenga que ver con aviación.
Pongamos otro ejemplo, pero en el ámbito de la ingeniera civil y medicina. ¿Verdad que usted acudiría a un diccionario técnico de ingeniería para buscar definiciones específicas de su carrera?, y en el caso de la medicina, ¿buscaría definiciones en los diccionarios técnicos de esa profesión?. La mayoría sin duda respondería que aunque podemos conseguir información importante en un diccionario general; siempre es bueno ser precisos, en especial cuando nos estamos educando para especializarnos en una profesión o alguna rama de estudio en específico.
Para la Organización de Aviación Civil Internacional el término es inválido y poco preciso
Para la Organización de Aviación Civil Internacional el término es inválido y poco preciso. La palabra «avioneta», aunque es un término del idioma español, no existe en el lenguaje aeronáutico profesional ni en los reglamentos aeronáuticos, por eso es raro que un piloto la use. La Organización de Aviación Civil Internacional no contempla el término avioneta en ninguno de sus anexos, pero sí el término avión pequeño.
Y es que este es un tema de amplio debate, ya que cuando se habla de avioneta, generalmente es en publicaciones no especializadas, como los periódicos o reporteros que usan la expresión cuando una aeronave es protagonista de una noticia.
En países como Colombia, La Aeronáutica Civil Colombiana emitió el siguiente mensaje:
No hay una forma incorrecta de decirlo, tanto avioneta como avión ligero es correcto con base en lo que indica la RAE. El problema radica en que el público en general e incluso algunos medios de prensa aun, nombran avioneta a cualquier avión sin importar su tamaño y peso o si es de hélice.
¿Te ha parecido interesante? ¡Síguenos para mantenerte informado!
Articulo: PRENSA