Fotografía: (freepik)
Tiempo de lectura aproximado: 2 minutos
-La pregunta es, ¿es el término correcto?
Un tema que siempre ha generado debate, los medios de comunicación suelen usar ambos el término, a menudo para referirse a toda aeronave con motor de hélice. La pregunta es, ¿es el término correcto?
El primer argumento que se da es que la palabra avioneta está avalada por la Real Academia Española. La definición de la RAE es muy ambigua, ya que no se define con precisión el tamaño de dicho avión pequeño, su potencia o cuántos motores tiene y por esto es que genera este término rechazo entre profesionales de la aviación, aficionados y pilotos.
La Real Academia avala muchas palabras y en eso tienen razón
La Real Academia avala muchas palabras y en eso tienen razón: la palabra avioneta existe y puede ser usada. La etimología de la palabra avioneta proviene del francés avionette, uno de los primeros términos utilizados en la aviación y está compuesta por el prefijo avión que viene del latín avis que significa aves y el sufijo diminutivo eta.
Los términos que se usan son Small Plane o Light aircraft
Aviones Turboprop como el ATR 42/72 con capacidad de hasta 78 pasajeros son confundidos como «avionetas» pero en realidad no lo son. Incluso en el idioma Ingles, el original de la aviación, la palabra no existe, los términos que se usan son Small Plane o Light aircraft, traducido al español, avión pequeño o ligero.Incluso en el idioma Ingles, el original de la aviación, la palabra no existe
¿Te ha parecido interesante? ¡Síguenos para mantenerte informado!
Articulo: Fernando Hernandez